活動名稱
【時代對話系列四】紅樓夢研究的新視野
場次名稱
【時代對話系列四】 紅樓夢研究的新視野〈第一場〉「寶玉的多媒體教室：閱讀、表演與嬗變的聲音——從《紅樓夢》小說到電影版」
場次內容
主講人：林凌瀚 (LAM Ling Hon)
主持人/與談人：廖咸浩 (Sebastian Hsien-hao Liao)
〈第一場〉
「寶玉的多媒體教室：閱讀、表演與嬗變的聲音——從《紅樓夢》小說到電影版」
時間： 5/20 (二) 下午 3:00 ~ 5:00
地點：國立台灣大學校史館一樓 外文系會議室
演講摘要：
〈第一場〉
「寶玉的多媒體教室：閱讀、表演與嬗變的聲音——從《紅樓夢》小說到電影版」
《紅樓夢》中寶黛默讀《西廂》成了大不韙的禁忌，但才子佳人劇卻屢次在賈府堂而皇之地搬演，這矛盾道出了各種媒體形式與經驗——表演與閱讀、口頭與眼觀——之間分歧交接的豐富信息。當小說本身透過現代大眾媒體獲得視聽化的具現時，那種互動關係便更為凸顯，揭示主體與社群如何透過聲音被中介的各種方式而得以創生。同樣是處理「讀《西廂》」的場面， 1924年、1944年、1962年和1977年的電影版在彼此各異的地緣語境裡各司各法，呈現默讀、發聲與表演所承載的社會意涵在不同時空裡發生的歷史轉變。把這些改編版本拿來比較，並非為了評價哪部最為忠實優勝，而是意在說明：每當我們對《紅樓夢》進行跨媒體處理時，其實都再一次彰顯發明了小說裡早就在深刻反思的媒介問題。
報名連結：https://forms.gle/TDHuF1wzJZSPdvsy8
授課人
林凌瀚,廖咸浩
活動地點
國立台灣大學校史館一樓 外文系會議室
場次時間
2025-05-20 15:00:00 ~ 17:00:00
報名時間
2025-05-13 00:00:00 ~ 2025-05-19 00:00:00
承辦單位
承辦人
邱恩琪; 02-33662582#16; ntuihs@ntu.edu.tw
報名類型
自由報名
參加對象
不限
其他限制條件
無
報名費
免費
人數名額
40 人
尚餘名額
40 人
用餐
不提供
是否提供公務人員學習時數
否
研習總時數
0 小時
學習類別
實體學習
學位學分
無
期別
114
活動縣市
附件
無
備註
無
